Des nouvelles de votre syndicat Pas de quoi souffler des bougies – Des nouvelles du RQAP – Enfin une entente sur les avantages sociaux des temporaires!   News from your union For our English speaking comrades: we had an issue with translation this week. We are taking care of it and you will receive next week’s newsletter as usual.